Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für cenário

scenarioettDet är ett scenario som vi till varje pris måste undvika.Temos, a todo custo, de evitar esse cenário. Framtidsscenariot är oroväckande.O cenário do futuro preocupa-nos. Det är alltså ett scenario som upprepas.Isto são, portanto, cenários que se repetem.
bakgrundenVi tacklar denna fråga mot en ganska mörk bakgrund.Estamos a tratar disto tendo como pano de fundo um cenário bem sombrio. Mot bakgrund av detta lyftes tre viktiga punkter fram i betänkandet.Neste cenário, o relatório salienta três pontos fundamentais. Allt detta sker mot en bakgrund av våld och förtryck.Tudo isto num cenário de violência e de opressão.

fonden
Med havet som fond och en frisk sjöbris i luften är det lätt att koppla bort vardagen!I fonden ljus och mellanblå himmel, i fronten mörkgrönt gräs.Med kriget som fond vävs familjernas liv samman.
kulissenFör att förhindra oavsiktliga rörelser av växelväljaren löper växelspaken i en kuliss som kräver att spaken förs i sidled för att kunna förflyttas.När man bygger en kuliss och ritar samt formger produktionens miljöer så kallas man för scenograf.Gamla stan i Rostock bildar en vacker kuliss med sina djuprött lysande tegelstensbyggnader från hansatiden.
sceneriett